(பாடல்கள் 2856 முதல் 2863 வரை)
ஓதும் மயிரக்கால் தோறும் அமு தூரிய
பேதம் அபேதம் பிறழாத ஆனந்தம்
ஆதி சொரூபங்கள் மூன்றுஅகன்று அப்பாலை
வேதம் ஓதும் சொரூபிதன் மேன்மையே. 1
Beyond Difference and Non-DifferenceIs that inviolate Bliss;In every hair root its ambrosial sweetness floods;Beyond the initial Manifestness Three it is;There indeed is the greatness vast of that Supreme ManifestnessThat Vedas praise so high.
உணர்வும் அவனே உயிரும் அவனே
புணரும் அவனே புலவி அவனே
இணரும் அவன்தன்னை எண்ணலும் ஆகான்
துணரின் மலர்க்கந்தம் துன்னிநின் றானே. 2
He is Sentience, He is Life;He is union, He is separation;He is Continuity beyond thought;He stands in the fragrance of flower within.
துன்னிநின் றான்தன்னை உன்னிமுன் னாஇரும்
முன்னி அவர்தம் குறையை முடித்திடும்
மன்னிய கேள்வி மறையவன் மாதவன்
சென்னியுள் நின்றதோர் தேற்றத்தின் ஆமே. 3
He who stands thusOf Him you think;Seek His Presence;He ends the imperfectionsOf those who seek Him;He is the unwritten Veda immutable;He is of Tapas greatHe stands within the head;For sure it is.
மின்னுற்ற சிந்தை விழித்தேன் விழித்தலும்
தன்னுற்ற சோதி தலைவன் இணையிலி
பொன்னுற்ற மேனிப் புரிசடை நந்தியும்
என்னுற்று அறிவன்நான் என்விழித் தானே. 4
My thoughts woke upIn lightning flash within;And as I woke up,The self-illumined Lord, the peerless One,Of Form golden-hued, Nandi of matted locksEntered into me and said, 'You know;'And thus saying, in benignanceHe cast His glance upon me.
சத்திய ஞானத் தனிப்பொருள் ஆனந்தம்
சித்தத்தின் நில்லாச் சிவானந்தப் பேரொளி
சுத்தப் பிரம துரியம் துரியத்துள்
உய்த்த துரியத்து உறுபே ரொளியே. 5
Satya-Jnana Bliss is HeIt is Sivananda lightThat surpasses Thought;It is Pure Brahma Turiya;It is Turiya beyond Turiya;In it arises the Light Transcendental.
பரன்அல்ல நீடும் பராபரன் அல்ல
உரன்அல்ல மீதுணர் ஒண்சுடர் அல்ல
தரன்அல்ல தான்அவை யாய்அல்ல வாகும்
அரன்அல்ல ஆனந்தத்து அப்புறத்தானே. 6
Paran He is not,Nor the expanding Paraparan is He;Nor the abiding Object Beyond;Nor the Vibrant Light above it;Nor the One who supports all;He is they and not they;Hara He is notBeyond Bliss is He.
முத்தியும் சித்தியும் முற்றிய ஞானத்தோன்
பத்தியுள் நின்று பரந்தன்னுள் நின்றுமா
சத்தியுள் நின்றோர்க்குத் தத்துவங் கூடலால்
சுத்தி யகன்றொர் சுகானந்த போதரே. 7
Mukti, Siddhi and mature Jnana attained,In devotion standing,In Param standing,In the mighty Sakti standingThey realize the Tattvas;Then from that Suddha StateThey passes to Sukhananda Bodha State.
துரிய அதீதம் சொல்லறும் பாழாம்
அரிய துரியம் அதீதம் புரியில்
விரியும் குவியும் விள்ளா மிளிரும்தன்
உருவும் திரியும் உரைப்பது எவ்வாறே. 8
Turiyatita is VoidThat is beyond words;When Ariya Turiyatita state still above is reached,Jiva blossoms shimmering;Neither folding, nor unfolding;The Form too is altered;How to describe it!