Time was when fond damsels on him their love bestowed; Like cane's sugary juice, slow sucked, was he to them, The idol of wenches with budding breasts and jewelled shapes; But now the sweetest cane has bitter nux vomica become.
முன்னெல்லாம் என்னை இளமங்கையர் கரும்பைப் பிழிந்து பயனாகக் கொண்ட அதன் சாறுபோலப் பெரிதும் விரும்புவர். இப்பொழுதோ அவர்கட்குக் கரும்புபோல் நின்ற யானே காஞ்சிரங்காய்போல (எட்டிக்காய்போல) நிற்கின்ற நிலையையும் காண்கின்றேன்.