மனத்தொடு சத்து மனஞ்செவி யென்ன இனத்தெழு வார்கள் இசைந்தன நாடி மனத்தில் எழுகின்ற வாக்கு வசனம் கனத்த இரதம் அக் காமத்தை நாடிலே. 36
திருமந்திரம் > ஏழாம் தந்திரம் > 21. விந்து ஜயம் - போக சரவோட்டம் > பாடல்: 1972
When the Mind in the Bindu merges, Then the Mind, the ears and all organs besides Will together rise the Divine Goal to seek; But when thought and sound and words That in the Mind arise Seek lust, As fluid thick it transformed be.