In the hearts of those who are firm of mind Lie the (Varmamus) lizard of Yoga Vairagya It lay besieging nose and tongue--(in Kesari Mudra) In the troubled thought that knows but torture, The only thing that stands still Is devotional Patience Exceeding.
பற்றறாதவர் உள்ளத்தில் பல்லி ஒன்று உள்ளது; அஃது அவரது மூக்கையும், நாக்கையும் பற்றிக்கிடந்து, எந்த நேரமும், எவற்றையேனும் படபடவென்று சொல்லிக்கொண்டிருக்கின்றது. பற்றுக்களைத் துடைத்தவரது உள்ளத்திலோ பெரிய பொறுமை என்னும் நீர் வற்றாது நிறைந்து நிற்கின்றது.