திருமந்திரம் | Thirumanthiram | #2414

திருமந்திரம் | Thirumanthiram

அறிந்தணு மூன்றுமே யாங்கணும் ஆகும்
அறிந்தணு மூன்றுமெ யாங்கணும் ஆக
அறிந்த அனாதி வியாத்தனும் ஆவன்
அறிந்த பதிபடைப் பான்அங்கு அவற்றையே. 10

திருமந்திரம் > எட்டாம் தந்திரம் > 16. பதி பசு பாசம் வேறின்மை > பாடல்: 2414

of Knowledge
Everywhere are the three Jivas,
Of knowledge possessed;
The timeless Lord of Divine Knowledge, too,
Is everywhere,
Pervading Jivas three;
And so to each according to his desert,
He created them, three.
of Knowledge
Everywhere are the three Jivas,
Of knowledge possessed;
The timeless Lord of Divine Knowledge, too,
Is everywhere,
Pervading Jivas three;
And so to each according to his desert,
He created them, three.

மூவகை ஆன்மாக்களும் தாம் தாம் பெற்ற தனு கரணத்தளவாக அறிவு விளங்கப் பெறுதலின், அவை யாவும் `அணு` எனப்படுகின்றன ஆயினும் அவற்றின் உண்மை நிலை பதியைப் போல வியாபகமே. பாசத் தடை நீங்கியபின் உயிர் தனது உண்மை நிலை யாகிய வியாபக நிலையை அடையும். ஆயினும், பதியினது வியாபகத்தில் அது வியாப்பியமேயாம். உயிர்களின் ஏகதேச நிலை, வியாபக நிலை ஆகிய இருநிலைகளும் என்றும் ஒரு பெற்றியனாய் உள்ள பதியே அவைகட்கு ஆவனவற்றைச் செய்துநிற்பான்.

PREV  |  NEXT

Click above Prev / Next or use your keyboard Left / Right arrows

 

திருமந்திரம் | Thirumanthiram

window.open(`/search?t=1&stext=${value}`);});

of Knowledge
Everywhere are the three Jivas,
Of knowledge possessed;
The timeless Lord of Divine Knowledge, too,
Is everywhere,
Pervading Jivas three;
And so to each according to his desert,
He created them, three.
of Knowledge
Everywhere are the three Jivas,
Of knowledge possessed;
The timeless Lord of Divine Knowledge, too,
Is everywhere,
Pervading Jivas three;
And so to each according to his desert,
He created them, three.

மூவகை ஆன்மாக்களும் தாம் தாம் பெற்ற தனு கரணத்தளவாக அறிவு விளங்கப் பெறுதலின், அவை யாவும் `அணு` எனப்படுகின்றன ஆயினும் அவற்றின் உண்மை நிலை பதியைப் போல வியாபகமே. பாசத் தடை நீங்கியபின் உயிர் தனது உண்மை நிலை யாகிய வியாபக நிலையை அடையும். ஆயினும், பதியினது வியாபகத்தில் அது வியாப்பியமேயாம். உயிர்களின் ஏகதேச நிலை, வியாபக நிலை ஆகிய இருநிலைகளும் என்றும் ஒரு பெற்றியனாய் உள்ள பதியே அவைகட்கு ஆவனவற்றைச் செய்துநிற்பான்.

PREV  |  NEXT

Click above Prev / Next or use your keyboard Left / Right arrows

  தேடுக


Sun, Jun 28, 2026