The Tapasvins (four) sought of yore The Way (of Truth) from the Lord; He, the Gracious One, Gave them answer by Divine Gesture (Chin mudra); And as with their hands they held fast to His feet, They reached the Way of Truth, their Self-realizing.
வேதாகமங்களின் அர்த்தத்திலே தெளிவு பிறவாமல் ஐயுற்று வினாவிய முனிவர்களை, அந்த வேதாமகப் பொருள்களில் முடிந்த பொருளாய் உள் அருட்டிரு மேனியானது தனது கையினாலே அணைத்துத் தழுவிக் கொள்ளுதலும், அவர்கள் அத்திருமேனியில் அமைந்த கைக்குறிப்பினாலே தம்மை உள்ளவாறு உணர்ந்துகொண்டார்கள்.