From aloft the cloud laden mountains She descended-- The benign river Ganga; Into the earth the waters seeped In directions eight, Emptying itself eventually Into the deep pit that is the Ocean, That Constant sings the praise of Lord With Chant of "Aum" --That Ocean too the fire gulped in fury.
மேகங்கள் மலைக்கண் தங்குதலால் நிலத்தில் இறங்கிய நீராகிய குலமகள் உலகத்தில் தங்கியும், கடலாகியும் நின்று இனிய உணவுகளை உண்டாக்கிக் கொண்டிருக்கும் பொழுதே இறைவன் `நாதம்` என்னும் அவ்விடத்ததாகிய குண்டத்தில் விளங்கும் மேலான நெருப்பை வளர்த்துவிட்டான். அஃதாவது, `அழித்தல் தொழிலை மேற்கொண்டான்` என்பதாம்.