With gait rivalling the cow-elephant And one with Siva entwined is Tiripurai, He who meditates constant on Her Will with Siva Himself be, The Lord that is Nandi, The Hero Mighty; With Him in Golden Mount of Kailas will he be; All the World will there adore him.
உள்ளத்தில் பொருள் வடிவாக எண்ணப்படுகின்ற திரிபுரை மந்திரத்தை, உயர்த்துச் சொல்லப்படுகின்ற அன்பினாலாகிய மேற்கோளோடு வாழ்நாளின் இறுதிவரை சிவனொடு வைத்து, சொல் வடிவிலும் ஓதிவரும் அன்பன் பொருட்டாக அவளை நிலவுலகம் கயிலாய மலைபோலவே சிவனோடு தன்னகத்து வைத்துப் போற்று கின்றது.