Anklets, bangles, conch, and discus She wears; Se is pervasive Supreme, In eight quarters of globe, She is Goddess, She is Parasakti, She sustains the universe And its eight cardinal points, She is possessed of Wealth of Grace She is seated on Lotus She who our worship compells.
இறைவியாகிய பராசத்தி மேற்கூறிய மனோன் மனியாய்ப் பூசிக்கப்படும் பொழுது கன்னித் தன்மையைக் குறிக்கச் சிலம்பும், வளையலும் அணிந்தவளாகவும், உலகத்தைக் காக்கின்ற செயலைக் குறிக்கச் சங்கு சக்கரங்களை ஏந்தியவளாகவும், எட்டுத் திசையும் நிறைந்தவளாதலைக் குறிக்க எட்டிதழ்த் தாமரையின் நடுவில் உள்ளவளாகவும் கருதப்படுவாள்.